W dniu 10. kwietnia 2026 r. w Ambasadzie Niemiec w Warszawie odbyła się debata z udziałem tłumaczy nowego niemieckojęzycznego wydania „Lalki” Bolesława Prusa, Lisy Palmes i Lothara Quinkensteina oraz pani dr Alicji Urbanik-Kopeć, badaczki historii literatury i kultury polskiej XIX wieku.
Ciekawe spotkanie w polsko-niemieckim gronie - z udziałem Jego Ekscelencji Ambasadora RFN Miguela Bergera - otworzył Robert Rohde pełniący od 2022 roku funkcję ministra pełnomocnego i zastępcy Ambasadora RFN w Warszawie. Dyskusję zatytułowaną „Lalka"– lustro rzeczywistości czy relikt? wzbogaciły fragmenty filmowe, a moderacji podjęła się Katarzyna Wężyk, dziennikarka „Newsweeka” i twórczyni podcastu „Historia kobiet”. W spotkaniu wzięli udział m. in. pani doktor Monika Schidorowitz, kierowniczka działu ds. nauki i badań Ambasady Niemiec, pani dr Ewa Wojno-Owczarska, Sekretarz Generalna SHP oraz zainteresowani Członkowie i Członkinie Oddziału Warszawskiego.