19 października 2024 r. profesor Arkadiusz Żychliński z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu otrzymał Literacką Nagrody Europy Środkowej Angelus dla tłumaczy za rok 2024
Arkadiusz Żychliński jest tłumaczem powieści "Hałastra" autorstwa Moniki Helfer, austriackiej pisarki, która otrzymała główną nagrodę. Najwyższe wyróżnienia dla pisarzy i tłumaczy literatury w Polsce wręczono podczas gali finałowej w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu.
Arkadiusz Żychliński jest profesorem w Zakładzie Niemieckiego Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki w UAM w Poznaniu, zajmuje się komparatystyką literacką, teorią fikcji i literaturoznawstwem kognitywnym, tłumaczył z języka niemieckiego dzieła m.in. Golo Manna, Rüdigera Safranskiego, Petera Sloterdijka i Uwe Timma.
Pierwsze stypendium badawcze Fundacji Aleksandra Humboldta prof. Arkadiusz Żychliński otrzymał w roku 2008, a pierwszy staż odbył w Wolnym Uniwersytecie w Berlinie.
Rozmowa z Arkadiuszem Żychlińskim i autorką Moniką Helfer: https://kwarantanna.wat.edu.pl/fmlurlsvc/?fewReq=:B:JVMxOj4+MS19NjklOy1ibzY7OjE7Oi14Ymxlan9+eW42Oj9tOjk5aTttaDIyOTpqMz9uOjI4aT44PD44Pj1qO2lvOz4/aGo9Oi1/Njo8ODs7PTgyPTotemJvNj8yWUdBR2R8Ozo4OjM5Jj8yWUdBR3s7Ozo4OjM5LXloe382bnxqJXxibnlxaWJoYGpLfGp/JW5vfiV7Zy1oNjk+LWNvZzY7&url=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fwatch%3fv%3djFFLxIvtBBs